Descripción
Aprende vocabulario nuevo asociando imágenes reales con palabras, en dos idiomas a la vez.
Este recurso interactivo permite crear, en segundos, fichas de vocabulario personalizadas con fotografías reales y palabras en el idioma que el alumno está aprendiendo, junto con su traducción de apoyo en la lengua materna. Ideal para alumnado recién llegado, aulas de acogida, PMAR/PT, o simplemente para reforzar vocabulario en cualquier área.
¿Para quién es?
- Alumnado de incorporación tardía o con lengua materna distinta al español (ucraniano, árabe, chino, inglés, francés, catalán y más).
- Aulas de Pedagogía Terapéutica o Audición y Lenguaje que trabajan vocabulario básico.
- Cualquier docente que quiera crear fichas de vocabulario visual a medida, sin buscar imágenes una por una.
¿Cómo funciona?
- Escribe la palabra que quieres trabajar (ej. «León») y elige el idioma que el alumno está aprendiendo y el idioma de apoyo.
- Busca la imagen: el generador trae automáticamente fotografías y vectores reales de varios bancos de imágenes gratuitos, para que elijas la que mejor represente la palabra.
- Añade la ficha: la palabra se traduce sola a los dos idiomas elegidos.
- Repite hasta tener tantas palabras como quieras — puedes corregir a mano cualquier traducción directamente en la vista previa antes de imprimir.
- Descarga el PDF listo para imprimir, o pulsa «Jugar online» para practicar la asociación imagen-palabra en pantalla, sin gastar papel.
Características
- 🖼️ Búsqueda de imágenes integrada, con múltiples fuentes para más variedad (fotos y vectores/ilustraciones).
- 🌐 9 idiomas disponibles: español, catalán, ucraniano, árabe, inglés, francés, chino, japonés e italiano.
- ✂️ Ficha para recortar y pegar: cada tarjeta incluye la imagen, la palabra de apoyo ya impresa y un recuadro vacío para pegar la palabra recién recortada — perfecto para trabajar motricidad fina a la vez que vocabulario.
- 🎚️ Tamaño de tarjeta fijo y ajustable: elige entre 6, 8 o 9 tarjetas por hoja según la edad o el nivel del alumnado.
- 👁️ Modo sin pistas: puedes ocultar la palabra de apoyo impresa para un reto mayor.
- ✏️ Traducciones editables: si la traducción automática no queda perfecta, corrígela con un clic antes de imprimir.
- 🎮 Juego online integrado: además del PDF, el alumno puede practicar arrastrando palabras hasta la imagen correcta, con pistas, corrección de sonido y marcador de aciertos.
- 🔊 Pronunciación en voz alta: el propio dispositivo lee las palabras en el idioma correspondiente.